Al volver sus ojos hacia el suelo, vio erguido en la arena, sobre las puntas de sus botas para hacerse más visible y moviendo los brazos, a un pigmeo, mejor dicho, a un soldado, con casco de aletas y espada al cinto, el cual daba gritos para llamar su atención.
2
As he looked towards the ground, he saw, standing up on the sand, on tiptoes to make himself more visible and waving his arms, a pygmy, or rather, a soldier, with a winged helmet and a sword at his belt, who was shouting to attract his attention.
Translated by
soybeba 49132
3 years, 11 months ago
0
As he turned his eyes towards the ground, he saw standing erect on the sand, on the tips of his boots to make himself more visible and waving his arms, a pygmy, or rather, a soldier, with a winged helmet and a sword at his belt, who was shouting to attract his attention.
Translated by
soybeba 49132
3 years, 11 months ago
Discussion
te gustan las , :-)
by Boot2 3 years, 11 months agoAs he looked towards the ground, he saw, standing up on the sand, on tiptoes to make himself....
by Boot2 3 years, 11 months agoHe is on the sand but standing on tiptoe, in order to look taller. :-). True, if you write "standing on his boot", it can be interpreted as being on the giant's boot.
by marina 3 years, 11 months agoAs he looked towards the ground, he saw, standing up on the sand,....( on the sand or on his boot?)
by Boot2 3 years, 11 months ago