Sobre su cabeza no vio una sola máquina voladora ni sus ojos encontraron ningún buque enfrente de él.
2
Above his head he did not see any flying machine nor did he see any ship in front of him.
Translated by tontonjl 36908 3 years, 11 months ago
1
Above his head he did not see any flying machine nor did his eyes see any ship in front of him.
Translated by tontonjl 36908 3 years, 11 months ago

Discussion

Come d'habitude, j'ai hésité avant de prendre le mauvais choix.

by tontonjl 3 years, 11 months ago

it's correct but nor did he see any ship..... is better. 'Seeing with his eyes' may be Spanish but not really English.

by Boot2 3 years, 11 months ago