Ya que un nuevo invento masculino hacía inútiles por el momento los salvadores rayos negros, las mujeres sabrían valerse igualmente del antiguo material de guerra de los hombres olvidado en las universidades.
2
Since a new masculine invention made the saving of the black rays useless for the moment, the women would also know how to use the old men's war material forgotten in the universities.
Translated by tontonjl 36908 3 years, 11 months ago
1
Since a new masculine invention made the saving black rays useless for the moment, the women would also know how to use the old men's war material forgotten in the universities.
Translated by tontonjl 36908 3 years, 11 months ago
0
Since a new masculine invention made the saving black rays useless for the moment, the women would also know how to use the old men's armament forgotten in the universities.
Translated by tontonjl 36908 3 years, 11 months ago

Discussion

😀

by tontonjl 3 years, 11 months ago

je te comprends, car je me suis gourree. Il fait chaud mais la j'ai ete entre 2 telephones toute la journee.

The saving OF black rays useless ou made the saving of the black rays useless.

by Boot2 3 years, 11 months ago

sorry Maryse, je ne comprends pas bien ce que tu veux me faire comprendre. ?? (pourtant ce n'est plus la chaleur : 18° chez nous cet après-midi).

by tontonjl 3 years, 11 months ago

...made the OF saving black rays useless ( ou alors, made saving the black rays useless)

et , after material,

by Boot2 3 years, 11 months ago