1. Translations
  2. Spanish to English
  3. 14-El paraíso de las mujeres de Vicente Blasco Ibáñez (1922).
  4. Unit 5
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Cada uno comentó la noticia según la repulsión o la simpatía que le inspiraba el poeta.
3
Each one talked about the news according to the disgust or sympathy he felt for the poet.
Translated by soybeba 49132 3 years, 11 months ago

Discussion

I like the "he felt": makes things more personal, individual.

 by marina 3 years, 11 months ago

I voted but may be better : according to the disgust or sympathy XX felt for the poet.

 by Boot2 3 years, 11 months ago