In the exuberance of his spirits he hit his hat with his stick, gave a loud war “Whoo-oop,” jumped over a chair, and took the liberty of rumpling my hair all over my forehead, and bounced out of the room, giving me no chance of reminding him of his age and the respect which was due to his parent.
1
Dans son exaltation, il a frappé son chapeau avec sa canne, poussé un cri de guerre « Whoo-oop », sauté par dessus une chaise et pris la liberté de m'ébouriffer les cheveux sur le front, jailli hors de la pièce, ne me laissant aucune chance de lui rappeler son âge et le respect dû à son père.
Translated by
Oplusse 101061
2 weeks, 3 days ago
Discussion