Mr. Finsworth sorrowfully replied: “Yes, the face was done after death—my wife’s sister.”
I felt terribly awkward and bowed apologetically, and in a whisper said I hoped I had not hurt his feelings.
1
Mr. Finsworth a répondu, d'un air triste : « Oui, le portrait a été peint après la mort... de la sœur de mon épouse. »
Je me suis senti horriblement gêné, je me suis incliné pour m'excuser et j'ai dit tout doucement que j'espérais ne pas avoir heurté ses sentiments.
Translated by
sitesurf 11124
2 weeks, 5 days ago
Je me suis senti horriblement gêné, je me suis incliné pour m'excuser et j'ai dit tout doucement que j'espérais ne pas avoir heurté ses sentiments.
Discussion
J'ai vu aussi nombre de photographies de personnes décédées car c'était une pratique courante aux débuts du XXe siècle, pratique qui nous semble tellement barbare aujourd'hui, enfin c'est ce que je ressens.
by sitesurf 2 weeks, 5 days ago