There were several little wooden milk-stools with paintings on them; also a white wooden banjo, painted by one of Mr. Paul Finsworth’s nieces—a cousin of Teddy’s.
1
Il y avait plusieurs petits tabourets trépieds ornés de peintures ; également un banjo en bois blanc peint par une des nièces de Mr. Paul Finsworth, cousine de Teddy.
Translated by sitesurf 11124 2 weeks, 5 days ago
0
Il y avait plusieurs petits tabourets trépieds ornés de peintures ; également un banjo en bois blanc peint par une des nièces de Mr. Paul Finsworth, cousin de Teddy.
Translated by sitesurf 11124 2 weeks, 5 days ago

Discussion

Je pencherai pour "cousine", Teddy est le neveu de Paul.

by Oplusse 2 weeks, 5 days ago

Je ne suis pas sûre : est-ce la nièce qui est cousine ou Paul Finsworth qui est cousin ?

by sitesurf 2 weeks, 5 days ago