I went into the passage, and found Lupin in a fury, kicking and smashing a new tall hat.
1
Je suis passé dans le couloir et j'ai trouvé Lupin en furie, qui défonçait un chapeau haut-de-forme tout neuf à coups de pied.
Translated by sitesurf 11006 2 weeks, 5 days ago
0
Je suis passé dans le couloir et j'ai  trouvé Lupin en furie, qui défonçait un chapeau haut-de-forme tout neuf à coups de pieds.
Translated by sitesurf 11006 2 weeks, 5 days ago

Discussion

Essayons de frapper des deux pieds en même temps, le premier qui sort de l'hôpital attend l'autre ;-)

by Oplusse 2 weeks, 5 days ago

Je m'étais bêtement dit qu'il avait pu se servir de ses deux pieds...

by sitesurf 2 weeks, 5 days ago

coups de pied (c'est l'usage de ne pas mettre pied au pluriel) peut-être que si toute une équipe de foot portait des coups en même temps pourrait-on mettre un "s", mais ici, il est seul)

by Oplusse 2 weeks, 5 days ago