February 19.—Lupin, before going to town, said: “I am very sorry about those Parachikka Chlorates; it would not have happened if the boss, Job Cleanands, had been in town.
1
Lupin, avant de se rendre en ville dit : « Je suis vraiment désolé au sujet de ces Parachikka Chlorates ; cela ne se serait pas produit si le patron, Job Cleanands, avait été en ville.
Translated by Oplusse 100723 2 weeks, 4 days ago
0
19 février

Lupin, avant de descendre, dit : « Je suis vraiment désolé au sujet de ces Parachikka Chlorates ; cela ne se serait pas produit si le patron, Job Cleanands, avait été en ville.
Translated by Oplusse 100723 2 weeks, 5 days ago

Discussion

Bien fait pour moi, j'avais cru voir "going down".

by Oplusse 2 weeks, 4 days ago

"Descendre" ? Plutôt "se rendre en ville"

by sitesurf 2 weeks, 4 days ago