"The second letter was dated from Southampton," continued the old man in the corner calmly, "and, curiously enough, was the only letter which Kershaw professed to have received from Smethurst of which he had kept the envelope, and which was dated.
0
La seconde lettre était datée de Southampton », poursuivit calmement le vieil homme dans le coin, « et c’était curieusement la seule lettre que Kershaw prétendit avoir reçue de Smethurst dont il avait conservé l'enveloppe, et qui était datée.
Translated by
Mac • 1035
1 week ago
0
« La seconde lettre était datée de Southampton », poursuivit calmement le vieil homme dans le coin, « et c’était curieusement la seule lettre que Kershaw prétendit avoir reçue de Smethurst dont il avait conservé l'enveloppe, et qui était datée.
Translated by
Mac • 1035
1 week, 3 days ago
Discussion
Pas de guillemets tant que l'homme dans le coin parle.
by sitesurf 1 week, 1 day agoLe dialogue reprend : tiret quadratin au début, please.
by sitesurf 1 week, 1 day ago