At one time my doctor nearly gave me up, yet not a soul has come near me.
2
À un moment, mon médecin a failli baisser les bras, mais pour autant personne n'est venu à mon chevet.
Translated by sitesurf 11257 1 month, 1 week ago
1
À un moment, mon médecin a failli m'abandonner, toutefois personne ne m'a approché.
Translated by sitesurf 11257 1 month, 1 week ago

Discussion

:-)

by sitesurf 1 month, 1 week ago

Aux petits oignons, la broderie.

by Oplusse 1 month, 1 week ago

Je comprends ce que tu suggères mais que ce soit avec "toutefois" ou avec "malgré cela", le lien n'est toujours pas évident. Donc, je vais broder un peu.

by sitesurf 1 month, 1 week ago

Et si on mettait "malgré cela" pour "yet" ?
Le médecin l'a déclaré incurable et malgré cela personne n'est passé lui apporter du réconfort.

by Oplusse 1 month, 1 week ago

Encore une fois, je ne vois pas le lien entre les deux faits.

by sitesurf 1 month, 1 week ago