January 22.—I don’t generally lose my temper with servants; but I had to speak to Sarah rather sharply about a careless habit she has recently contracted of shaking the table-cloth, after removing the breakfast things, in a manner which causes all the crumbs to fall on the carpet, eventually to be trodden in.
2
22 janvier.
D'habitude, je ne passe pas mes nerfs sur les domestiques, mais j'ai dû recadrer sérieusement Sarah à propos d'une habitude négligente qu'elle a prise récemment, de secouer la nappe, après avoir débarrassé la table du petit déjeuner, de manière à répandre toutes les miettes sur le tapis où elles finissent piétinées.
Translated by
sitesurf 10769
2 weeks, 2 days ago
D'habitude, je ne passe pas mes nerfs sur les domestiques, mais j'ai dû recadrer sérieusement Sarah à propos d'une habitude négligente qu'elle a prise récemment, de secouer la nappe, après avoir débarrassé la table du petit déjeuner, de manière à répandre toutes les miettes sur le tapis où elles finissent piétinées.
Discussion