I said: “Steady, please; steady!” Frank jumped up and said: “Tum, tum; then the band played.”/.
2
J'ai dit : « Du calme, s'il vous plaît, du calme : »
Franck a bondi et a dit : « Rataplan, plan, plan, et la fanfare a commencé. »
Translated by
Oplusse 100351
2 weeks, 2 days ago
Franck a bondi et a dit : « Rataplan, plan, plan, et la fanfare a commencé. »
0
J'ai dit : « Du calme, s'il vous plaît, du calme : »
Franck a bondi et a dit : « Rataplan, plan, plan : et tous se sont mis à jouer une bande. »
Translated by
Oplusse 100351
2 weeks, 3 days ago
Franck a bondi et a dit : « Rataplan, plan, plan : et tous se sont mis à jouer une bande. »
0
J'ai dit : « Du calme, s'il vous plaît, du calme : »
Franck a bondi et a dit : « Rataplan, plan, plan : et toute la bande s'est mise faire du bruit. »
Translated by
Oplusse 100351
2 weeks, 3 days ago
Franck a bondi et a dit : « Rataplan, plan, plan : et toute la bande s'est mise faire du bruit. »
Discussion
Excellente, l'idée de la fanfare.
by sitesurf 2 weeks, 1 day agoOk, merci !
by Oplusse 2 weeks, 2 days agoJe crois que c'est une citation ou une phrase tote faite, qui n'a que peu de rapport avec la situation ou les personnes en présence. Comme quand on dit "the show must go on" alors qu'il n'y a aucun "show" en cours.
by sitesurf 2 weeks, 2 days agoMais il n'y a pas d'orchestre, juste une bande de 4 ou 5 joyeux lurons qui imitent une fanfare sans instruments sinon leurs voix
by Oplusse 2 weeks, 2 days agoPlutôt : ... puis le groupe/l'orchestre s'est mis à jouer.
by sitesurf 2 weeks, 2 days agoComme ça ?
by Oplusse 2 weeks, 3 days agoC'est plus un groupe de musique, ou orchestre qui a joué qu'une bande.
by sitesurf 2 weeks, 3 days ago