Carrie said I was quite a philosopher; but Lupin, in a jeering tone, said: “If it had been written on larger paper, Guv., we might get a fair price from a butterman for it.”/.
3
Carrie a dit que j’étais un bon philosophe ; mais Lupin, d’un ton moqueur, a ajouté : « Si ça avait été écrit sur du papier plus grand, chef, on aurait p't-être pu en tirer un bon prix chez un crémier. »
Translated by
Oplusse 100321
2 weeks, 5 days ago
Discussion