I said to Carrie: “I wish I had put those ‘side dishes’ aside.” I repeated this, but Carrie was busy, packing up the teaspoons we had borrowed of Mrs. Cummings for the party.
2
J'ai dit à Carrie : « J'ai trouvé ces plats de “garnitures” ni gras ni durs. » Je l'ai redit une seconde fois, mais Carrie était occupée à ranger les cuillères à café que nous avions empruntées à Mrs. Cummings pour la fête.
Translated by
Oplusse 100074
2 weeks, 6 days ago
1
J'ai dit à Carrie : « J'ai trouvé ces plats de “garnitures” ni gras ni durs. » Je l'ai redit un seconde fois, mais Carrie était occupée à ranger les cuillères à café que nous avions empruntées à Mrs. Cummings pour la fête.
Translated by
Oplusse 100074
2 weeks, 6 days ago
0
J'ai dit à Carrie : « J'ai trouvé ces plats de “garnitures” ni gras ni durs. » Je l'ai redis un seconde fois, mais Carrie était occupée à ranger les cuillères à café que nous avions empruntées à Mrs. Cummings pour la fête.
Translated by
Oplusse 100074
2 weeks, 6 days ago
Discussion
Eh bien, ces "side dishes" aside, m'auront posé des difficultés.
by Oplusse 2 weeks, 6 days agoJ'ai dit à Carrie : « J'ai trouvé ces plats de “garnitures” ni gras ni durs. » Je l'ai redit une seconde fois, mais Carrie était occupée à ranger les cuillères à café que nous avions empruntées à Mrs. Cummings pour la fête.
by Oplusse 2 weeks, 6 days agoPierre, je l'ai redit unE seconde fois ... ;-))
by Mazamie 2 weeks, 6 days ago;-)) Comme cela, d'accord.
by marina 2 weeks, 6 days agoNi gras ni dur, on retrouve bien les sons.
Désolée, je ne vois pas le lien avec l'orthographe de "redire". :-))
by marina 2 weeks, 6 days agoOui, j'ai tellement trituré mon pauvre cerveau pour trouver un jeu de mots à peu acceptable que j'en ai perdu mes conjugaisons.
by Oplusse 2 weeks, 6 days agoAlors, pas facile de faire des jeux de mots, je n'ai rien trouvé pour des plats d'accompagnements, ni des entremets, il me restait des garnitures... j'ai trouvé ce piètre résultat, on verra si mon cerveau produit pu non des étincelles dans les heures qui vont venir.
by Oplusse 2 weeks, 6 days agoBonjour Pierre. Juste une coquillette 'Je l'ai redit...'
by marina 2 weeks, 6 days ago