It seemed a pretty song, but she made such grimaces, and sang, to my mind, so out of tune, I would not have asked her to sing again; but Lupin made her sing four songs right off, one after the other.
2
La chanson ne semblait pas trop mal, mais Daisy faisait de telles grimaces et chantait, à mon sens, tellement faux que je ne lui aurais pas demandé de recommencer ; mais Lupin l'a fait chanter quatre chansons d'affilée, l'une après l'autre.
Translated by
Oplusse 99532
2 weeks, 3 days ago
Discussion