I was a little vexed at everybody subsequently laughing at some joke which they did not explain, and it was only on going to bed I discovered I must have been walking about all the evening with an antimacassar on one button of my coat-tails.
2
Je me suis un peu vexé que tout le monde se mette ensuite à rire d'une blague qu'ils n'expliquaient pas, et ce n'est qu'en allant me coucher que je me suis rendu compte que j'avais dû passer toute la soirée à me promener avec un antimacassar accroché à l'un des boutons de la queue de ma redingote.
Translated by
Oplusse 99346
2 weeks, 6 days ago
Discussion
J'ignorais également, merci !
by Mazamie 2 weeks, 6 days agoPareil pour moi, au mieux, j'appelais ces choses des napperons.
by sitesurf 2 weeks, 6 days agoun antimacassar ?
J'en ai déjà vu, en réalité ou au cinéma, sans savoir comment cela s'appelait.
« Un antimacassar est une petite pièce de tissu placée sur le dossier ou les accoudoirs d'un fauteuil ou d'un canapé pour protéger le meuble contre les salissures. »
by Oplusse 2 weeks, 6 days ago