Cummings said he must hasten back to Margate; whereupon Lupin, to my horror, said: “I’ll give you a game, Gowing—a hundred up.
2
Cummings a dit qu’il devait se dépêcher de retourner à Margate ; à la suite de quoi Lupin, à ma grande horreur, a déclaré : « Je te propose une partie, Gowing… avec cent points d’avance.
Translated by
Oplusse 100351
1 month, 1 week ago
1
Cummings a dit qu’il devait se dépêcher de retourner à Margate ; à la suite de quoi Lupin, à ma grande horreur, a déclaré : « Je vous propose une partie, Gowing… avec cent points d’avance.
Translated by
Oplusse 100351
1 month, 1 week ago
Discussion
Ok. J'ai hésité et me suis dit que le jeune Lupin connaissait sans doute les amis de son père depuis qu'il sait faire du vélo. Mais, bénis soient les anglais qui ne s'embarrassent pas avec le vouvoiement.
by Oplusse 1 month, 1 week agoIl pourrait quand même vouvoyer les contemporains de son père, non ?
by sitesurf 1 month, 1 week ago