August 16.—Lupin positively refused to walk down the Parade with me because I was wearing my new straw helmet with my frock-coat.
2
16 août.
Lupin a catégoriquement refusé de descendre la Grand'rue avec moi parce que j'arborais mon nouveau chapeau de paille avec ma redingote.
Translated by
Oplusse 100351
1 month, 1 week ago
Lupin a catégoriquement refusé de descendre la Grand'rue avec moi parce que j'arborais mon nouveau chapeau de paille avec ma redingote.
Discussion
J'ai volontairement choisi l'orthographe désuète de Grand'rue, Parade me semble mis, ici, pour "rue commerçante".
by Oplusse 1 month, 1 week ago