We stood chatting for some time, and at last I said: “You must excuse me now if I join Mrs. Pooter.”/.When I approached her, she said: “Don’t let me take you away from friends.
1
Nous sommes restés là à bavarder pendant un moment et, enfin, j'ai dit : « Excusez-moi, maintenant je vais rejoindre Mrs. Pooter. »
Quand je me suis approché d'elle, elle a dit : « Ne t'éloigne pas de tes amis pour moi, hein ?
Translated by
sitesurf 10081
2 weeks, 3 days ago
Quand je me suis approché d'elle, elle a dit : « Ne t'éloigne pas de tes amis pour moi, hein ?
1
Nous sommes restés là à bavarder pendant un moment et, enfin, j'ai dit : « Excusez-moi, maintenant je vais rejoindre Mrs. Pooter. »
Quand je me suis approché d'elle, elle a dit : » Ne me laisse pas t'éloigner de tes amis.
Translated by
sitesurf 10081
2 weeks, 4 days ago
Quand je me suis approché d'elle, elle a dit : » Ne me laisse pas t'éloigner de tes amis.
Discussion
Oui, elle est vénère, la dame.
by sitesurf 2 weeks, 3 days agoVu que Madame Potter est fâchée, je me demande si en fait la phrase ne sonnerait pas comme ceci :
by Oplusse 2 weeks, 4 days agoNe t'éloigne pas de tes amis pour moi, hein !
Comme si elle lui signifiait qu'il était temps qu'il se souvienne qu'il est marié.