Farmerson a dit : « Excusez-moi, Mr. Pooter, on ne parle pas travail quand on est en compagnie, s’il vous plaît. » Avant que j’aie eu le temps de trouver une réponse, l’un des shérifs, en grande tenue, lui a donné une tape dans le dos et l'a salué comme un vieil ami puis l’a invité à dîner avec lui dans sa loge.