He said: “Can I get your good lady anything?”/.
1
Il a dit : « Puis-je apporter quelque chose à vot' dame? »
Translated by
Oplusse 100207
1 month, 1 week ago
1
Il a dit : « Puis-je apporter quelque chose à votre tendre épouse ? »
Translated by
Oplusse 100207
1 month, 1 week ago
Discussion
Tu as raison, je prends "vot' dame"
by Oplusse 1 month, 1 week ago"Tendre épouse" est à mon avis bien plus chic que l'expression anglaise, venant d'un quincailler (...vot' dame)
by sitesurf 1 month, 1 week ago