Après un silence plutôt gênant, Cummings, qui avait ouvert un étui à cigares, l'a refermé aussitôt et dit : « Oui, je crois, après ça, que je vais y aller et je suis désolé de ne pas voir ce qu'il y a de drôle dans vos blagues. » Gowing a dit qu'il ne disait pas non à une blague tant qu'elle n'était pas désobligeante, mais un jeu de mots sur un nom, à son avis, manquait certainement de bon goût.