I wrote a very satirical letter to Merton, the wine merchant, who gave us the pass, and said, “Considering we had to pay for our seats, we did our best to appreciate the performance.” I thought this line rather cutting, and I asked Carrie how many p’s there were in appreciate, and she said, “One.” After I sent off the letter I looked at the dictionary and found there were two.
1
J'ai écrit une lettre très sarcastique à Merton, le marchand de vin, qui nous avait offert les laisser-passer, qui disait : « Étant donné que nous avons dû payer nos places, nous avons fait de notre mieux pour apprécier le spectacle. »
J'ai trouvé cette phrase assez cinglante et j'ai demandé à Carrie combien il y avait de « p » à « apprécier » ; elle a dit : « Un seul ».
Après avoir envoyé la lettre, j'ai regardé dans le dictionnaire et vu qu'il y en avait deux.
Translated by
sitesurf 10081
2 weeks, 5 days ago
J'ai trouvé cette phrase assez cinglante et j'ai demandé à Carrie combien il y avait de « p » à « apprécier » ; elle a dit : « Un seul ».
Après avoir envoyé la lettre, j'ai regardé dans le dictionnaire et vu qu'il y en avait deux.
Discussion