I knew Sarah, our servant, could not hear this, as she was upstairs doing the bedrooms, so asked the boy why he did not ring the bell?
1
Je savais que Sarah, notre bonne, ne pouvait pas l'entendre, puisqu'elle était à l'étage en train de faire les chambres, alors j'ai demandé au garçon pourquoi il n'avait pas sonné.
Translated by
Oplusse 98647
2 weeks, 4 days ago
1
Je savais que Sarah, notre femme de ménage, ne pouvait pas l'entendre, puisqu'elle était à l'étage en train de faire les chambres, alors j'ai demandé au garçon pourquoi il n'avait pas sonné.
Translated by
Oplusse 98647
2 weeks, 5 days ago
Discussion
Je note l'anomalie, comme toi.
by sitesurf 2 weeks, 4 days agoSinon, c'est son journal intime, je trouve curieux qu'il précise que Sarah est la bonne, sauf s'il prétend être publié un jour et qu'il écrit alors à l'intention de futurs lecteurs !
by Oplusse 2 weeks, 4 days agoJe veux bien mettre "bonne". Je ne sais pas encore bien toute l'étendue de ses missions.
by Oplusse 2 weeks, 4 days agoSarah, c'est l'employée de maison ou bonne... ?
by sitesurf 2 weeks, 4 days ago