Tradesmen trouble us a bit, so does the scraper.
1
Les ouvriers nous causent quelques soucis, tout comme le décrottoir.
Translated by Oplusse 98089 1 day ago

Discussion

Merci, ça peut être un très bel objet !

by sitesurf 19 hours ago

Pour la citadine (en espérant que le lien fonctionne)
https://www.bing.com/images/search?view=detailV2&ccid=4wpeRA1K&id=B93532D5153BEE7A1C03FAA845D25A6C47C16C0D&thid=OIP.4wpeRA1KDsPnlwe0raBQaQHaFj&mediaurl=https%3a%2f%2ffrenchmoments.eu%2fwp-content%2fuploads%2f2017%2f02%2fD%c3%a9crottoir-Villa-Ballu-%c2%a9-French-Moments.jpg&cdnurl=https%3a%2f%2fth.bing.com%2fth%2fid%2fR.e30a5e440d4a0ec3e79707b4ada05069%3frik%3dDWzBR2xa0kWo%252bg%26pid%3dImgRaw%26r%3d0&exph=901&expw=1200&q=d%c3%a9crottoir+porte+entr%c3%a9e+Paris&FORM=IRPRST&ck=324858D04ABA65B41BAD649B072251E5&selectedIndex=4&itb=0&qft=+filterui%3aphoto-photo&ajaxhist=0&ajaxserp=0

by Oplusse 21 hours ago

Merci pour ça... la citadine n'avait pas deviné mais elle voit très bien à quoi cela ressemble !

by sitesurf 1 day ago

Word reference donne (entre autres) grattoir/ gratte-pied/ sorte de paillasson...
J'avais, dans la maison de mon enfance et chez mes grands-parents également, un décrottoir en métal scellé au mur près de la porte d'entrée pour racler nos chaussures ou bottes quand nous revenions qui du jardin, qui de randonnée dans la campagne, qui des bois... le "décrottoir" servait aussi de tire-bottes... les routes n'étaient pas toutes asphaltées dans notre secteur et les vaches repeignaient la chaussée quatre fois par jour (2 allers-retours) quand venait l'heure de rentrer à l'étable pour la traite... d'où la présence de cet outil bien pratique... un peu oublié aujourd'hui...

by Oplusse 1 day ago

Qu'est-ce donc que ce "scraper" ?

by sitesurf 1 day ago