HE smoked silently while I outlined the case, but made no comment until I was through.
0
Il fumait tranquillement pendant que j'exposai l'affaire et n'a fait aucun commentaire avant que j'aie terminé.
Translated by sitesurf 4597 an hour ago

Discussion

Sinon, tu es sûre du passé simple pour "exposai" ?

by Oplusse an hour ago

En général, je ne propose pas de textes en anglais. Je fais plutôt confiance aux natifs pour cela, mais il n'y en plus guère sur le site. Et quand je propose un texte en français (ce qui est rare) il ne trouve pas souvent son public. Du coup, je me fie à ce qui est mis en ligne par d'autres.

by Oplusse an hour ago

C'est la dernière partie de cette oeuvre. Veux-tu/vas-tu en chercher une nouvelle à traduire ?

by sitesurf an hour ago