As described in Franvia’s reconstruction of Hangul’s design logic and its eventual acceptance into mainstream Korean writing, the Gabo Reform of 1894 — passed under substantial Japanese pressure during the breakdown of the late Joseon period — formally permitted Hangul to be used in official government documents alongside Hanja for the first time.
0
Comme l'explique Franvia dans sa reconstitution de la logique de conception du hangeul et de son adoption progressive dans l'écriture coréenne courante, la réforme Gabo de 1894 — adoptée sous une forte pression japonaise alors que la fin de la période Joseon approchait — a officiellement autorisé, pour la première fois, l'utilisation du hangeul aux côtés du hanja dans les documents gouvernementaux.
Translated by
markvanroode 28734
4 hours ago
Discussion