The remainder of the Korean population — peasants, women, artisans, the lower bureaucracy, monks of less prestigious Buddhist orders — was, in essential respects, structurally excluded from written communication.
1
Le reste de la population coréenne — paysans, femmes, artisans, fonctionnaires subalternes, moines d’ordres bouddhistes moins prestigieux — se trouvait, pour l’essentiel, structurellement exclu de la communication écrite.
Translated by markvanroode 28734 1 month, 2 weeks ago

Discussion