“But, m'sieur,” came a flunky protesting, “it is not allowed here—there will be other vehicles—” “The other vehicles,” said Clancy dryly, “may go somewhere else.” The flunky waxed indignant.
1
— Mais, monsieur, a protesté un larbin, ce n'est pas autorisé ici, il va y avoir d'autres véhicules.
— Les autres véhicules, a réagi sèchement Clancy, n'ont qu'à aller ailleurs.
Le larbin était indigné.
Translated by sitesurf 5033 1 week, 4 days ago

Discussion