I was looking for you—”
“And,” said Levallois, laughingly, “your dear friend will undertake no more such commissions!
1
Je te cherchais...
— Et laisse-moi te dire, repartit Levallois en riant, que ton cher ami n'acceptera plus jamais ce genre de missions !
Translated by
Oplusse 94758
2 weeks, 2 days ago
— Et laisse-moi te dire, repartit Levallois en riant, que ton cher ami n'acceptera plus jamais ce genre de missions !
Discussion
Ce rhabillage me paraît pertinent.
by sitesurf 1 week, 5 days agoJ'ai un peu étoffé le "and" qui m'a semblé un peu sec. Mais je peux le déshabiller s'il le faut.
by Oplusse 2 weeks, 2 days ago