1. Translations
  2. English to French
  3. CLANCY, DETECTIVE, by H. Bedford-Jones IV
  4. Unit 61
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
Before the table was the desk of the auctioneer and accountants.
1
Devant la table se trouvait le bureau du commissaire-priseur et des huissiers.
Translated by Oplusse 94677 2 weeks, 4 days ago

Discussion

Ok, merci.

 by Oplusse 2 weeks, 3 days ago

« Depuis le 1er juillet 2022, les professions d'huissiers de justice et de commissaires-priseurs judiciaires ont fusionné pour donner naissance à la profession de commissaire de justice. » Source : BPI France.

Toutefois, cela n'inclut apparemment pas les commissaires-priseurs non judiciaires.

 by sitesurf 2 weeks, 3 days ago

Non, je ne sais pas. J'ai mis "huissiers" pour avoir entendu (ou lu) l'appellation. J'ignorais qu'il y avait eu de nouvelles désignations.

 by Oplusse 2 weeks, 4 days ago

Sais-tu si désormais on les appelle toujours "huissiers" ou s'ils sont passés à "commissaires de justice" ?

 by sitesurf 2 weeks, 4 days ago