The authors answer this by distinguishing thioester activation from thioacid activation.

Discussion