1. Translations
  2. English to French
  3. CLANCY, DETECTIVE, by H. Bedford-Jones, III
  4. Unit 140
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
To tell the exact truth,” and he smiled in his whimsical, kindly fashion, “you and I are both up a stump, young man!
1
— Pour dire la vérité, a-t-il ajouté en esquissant un sourire malicieux et bon enfant, nous sommes tous les deux dans le pâté, jeune homme !
Translated by Oplusse 100789 5 months ago

Discussion

J'ai peut-être confondu avec "on pédale dans la semoule".

 by Oplusse 5 months ago

Nouvelle expression pour moi (dans le pâté) !

 by sitesurf 5 months ago