Everything in Paris touches the Hotel Drouot at some point; draft horses and Greek statuary, all come to the auction block there—they sold Marie Antoinette's night-cap the other day.
1
Tout ce qui se négocie à Paris finit, un jour ou l'autre, par passer par l'Hôtel Drouot, qu'il s'agisse de chevaux de trait ou de statues grecques, tout y est mis aux enchères — l'autre jour, on y a même vendu le bonnet de nuit de Marie-Antoinette.
Translated by
Oplusse 94158
1 week, 3 days ago
Discussion
C'est noté !
by sitesurf 1 week, 1 day agoAh, eh bien, ce sera l'occasion de donner un compte rendu à la communauté pour une traduction. Mark donne souvent des textes personnels à traduire. Il aimerait sûrement en avoir un en français.
by Oplusse 1 week, 2 days agoCette phrase m'a (enfin) décidée à m'inscrire pour une prochaine visite de l'hôtel Drouot, histoire de voir ce qui s'y passe « en vrai » !
by sitesurf 1 week, 2 days ago