“Ah, the prefect sent you, eh?”
“To receive you, monsieur,” said the gendarme.
1
— Ah, le Préfet vous a envoyé, c'est cela ?
— Pour vous accueillir, Monsieur, a fait le gendarme.
Translated by
Oplusse 94049
2 weeks, 3 days ago
— Pour vous accueillir, Monsieur, a fait le gendarme.
0
— Ah, le préfet vous a envoyé, c'est cela ?
— Pour vous accueillir, monsieur, a fait le gendarme.
Translated by
Oplusse 94049
2 weeks, 3 days ago
— Pour vous accueillir, monsieur, a fait le gendarme.
Discussion
Exception : on écrit « le Préfet » avec une majuscule quand on ne mentionne pas « de Police de Paris » (dans le cas d’un texte où il est cité plusieurs fois, pour éviter de trop lourdes répétitions).
Source : https://www.info.gouv.fr/marque-de-letat/quelques-bonnes-pratiques-redactionnelles
On compose aussi les noms Madame et Monsieur
by sitesurf 2 weeks, 3 days agoavec une majuscule initiale lorsqu'ils sont utilisés de façon absolue, c'est-à-dire quand ils désignent à eux seuls une personne dont on parle (sans déterminant et sans nom de famille ni titre).
Source : https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/