J'ai trouvé cette explication aussi : "Applying an extra layer of text or design to a stamp's surface after printing is known as an overprint. Used mainly for administrative reasons, commemorative inscriptions are sometimes added to make a stamp more appealing." (Warwick & Warwick auctions)

Les timbres surchargés sont rares et donc ont plus de valeur que le timbre de base.

Dans un cas comme dans l'autre, je ne vois pas bien quel a été le résultat de cette surcharge/surimpression...

Les philatélistes disent "surcharge".
https://fr.wikipedia.org/wiki/Surcharge

surimprimés ?