1. Translations
  2. English to French
  3. CLANCY, DETECTIVE, by H. Bedford-Jones-II
  4. Unit 3
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
At one side of the room was a big, glass-doored cabinet, standing open.
1
D'un côté de la pièce se trouvait une grande vitrine aux portes ouvertes en grand.
Translated by Oplusse 98796 4 months ago
1
D'un côté de la pièce se trouvait une grande vitrine aux portes vitrées, ouvertes en grand.
Translated by Oplusse 98796 4 months ago

Discussion

Oui, tu as raison, j'ai repris "vitrine" de la traduction précédente sans trop réfléchir.

 by Oplusse 4 months ago

Allez, un peu de pinaillage... une grande vitrine n'est-elle pas toujours vitrée ?

 by sitesurf 4 months ago