Soudain, Cumberly se pencha en avant, puis jeta un coup d'œil derrière lui vers M. Max qui se tenait à distance, dans un coin de la chambre, observant la scène.