Down swept the eager wave…down—down—down…It lapped over the stern of the cutter; the tiny craft staggered, and paused, tremulous—dragged back by that iron grip of old Neptune—then leaped on—away—headed back into the Thames estuary, triumphant.
3
La vague impétueuse déferla… s'enroula... encore et encore... Elle vint lécher la poupe du cotre. La petite embarcation vacilla, s’immobilisa en frémissant, tirée en arrière par l’étreinte de fer du vieux Neptune, puis elle bondit en avant, s’éloigna et repartit vers l’estuaire de la Tamise, victorieuse.
Translated by
Oplusse 92638
2 weeks ago
Discussion