Stringer, who throughout the whole pursuit thus far had retained his hold upon the man in the bows, discovered that his fingers were cramped.
3
Stringer qui, tout au long de la poursuite jusque là, avait gardé son emprise sur l'homme à la proue, découvrit qu'il avait les doigts gourds.
Translated by sitesurf • 4179 2 weeks, 2 days ago

Discussion

Exact, j'ai parlé trop vite.

by Oplusse 2 weeks, 1 day ago

Il parait que les deux orthographes sont admissibles : https://www.question-orthographe.fr/question/jusque-la-ou-jusque-la/#:~:text=%E2%80%94%20Jusque%20s'%C3%A9lide%20devant%20ici,2000%20accepte%20aussi%20jusque%20l%C3%A0%20.%20%C2%BB

by sitesurf 2 weeks, 1 day ago

Avec un trait d'union, jusque-là, non ?

by Oplusse 2 weeks, 1 day ago