They must have kept her hidden somewhere.” He turned and looked back into the group of faces, all directed toward the strange craft.
3
Ils devaient le cacher quelque part. Il se retourna et regarda le groupe de visages, tous tendus vers l'étrange embarcation.
Translated by
sitesurf 4360
1 month, 1 week ago
1
Ils devaient la cacher quelque part. Il se retourna et regarda le groupe de visages, tous tendus vers l'étrange embarcation.
Translated by
sitesurf 4360
1 month, 1 week ago
Discussion
Oui, il vaut mieux s'en tenir au masculin "bateau".
by sitesurf 1 month, 1 week agoJe penche pour "le", unité précédente on trouve le mot bateau (ici, embarcation est utilisé par le narrateur)
by Oplusse 1 month, 1 week agoExcuse-moi, je pensais au cotre alors que tu parles d'embarcation à la fin de la phrase. :-))
by Mazamie 1 month, 1 week ago... le cacher... ?
by Mazamie 1 month, 1 week ago