“Take no notice, sir,” reported the man.
2
— Ils n'en tiennent pas compte, monsieur, signala l'homme.
Translated by
sitesurf • 4179
2 weeks, 2 days ago
2
— Ils n'en tiennent pas compte, monsieur, répondit l'homme.
Translated by
sitesurf • 4179
2 weeks, 3 days ago
Discussion
En effet, c'est une constatation, pas une réponse.
by sitesurf 2 weeks, 2 days agoJ'ai validé trop vite ! En fait, l'homme ne répond pas, c'est lui qui a parlé 2 unités avant, et là j'aurais écrit "signala l'homme", qu'en dis-tu ?
by Mazamie 2 weeks, 3 days ago