“It must be clear ahead; they’ve just run into it.”/.
2
La baie doit être dégagée devant, ils viennent juste de tomber dessus.
Translated by
sitesurf • 4179
2 weeks, 2 days ago
2
La route doit être dégagée devant, ils viennent juste de tomber dessus.
Translated by
sitesurf • 4179
2 weeks, 4 days ago
Discussion
;-)
by Oplusse 2 weeks, 2 days agoJe prends la baie qui me semble convenir à tout fleuve près de se jeter dans la mer.
by sitesurf 2 weeks, 2 days agoJ'avoue avoir un faible pour la voie, je n'ai cependant rien d'évident, je pense un peu à estuaire, baie, bassin... mais je ne suis pas familier de l'embouchure de la Tamise.
by Oplusse 2 weeks, 2 days agoComme on parle de route maritime, je me suis dit que ça pouvait aller aussi pour les activités fluviales. "La voie" ou "le chemin" ne sont pas plus "liquides", il me semble. Une suggestion ?
by sitesurf 2 weeks, 3 days agoComme on est sur la Tamise, est-ce que "route" est bien adapté ?
by Oplusse 2 weeks, 4 days ago