“Sharp lookout there!” cried the inspector from the stern.
2
— Quelle surveillance attentive ! s'écria l'inspecteur depuis la poupe.
Translated by
sitesurf 5893
2 months, 3 weeks ago
Discussion
Comme le bateau a viré de bord plutôt fort et vite, j'ai pensé que cette exclamation était plutôt admirative des talents de navigateur de Rogers.
by sitesurf 2 months, 1 week agoBonjour Sitesurf,
by francevw 2 months, 2 weeks agoje me demande s'il ne s'agit pas plutôt d'une injonction de l'inspecteur qui lui se trouve à l'arrière.