He mounted cautiously, and was clear of the oily water, now, and upon a sort of gangway above which lowered a green and rotting wooden roof.
3
Il monta prudemment et se retrouva ainsi à l'abri de l'eau graisseuse sur une sorte de passerelle surmontée d'un toit en bois pourri peint en vert.
Translated by
Oplusse 92522
2 weeks, 4 days ago
1
Il monta prudemment et se retrouva ainsi à l'abri de l'eau graisseuse sur une sorte de passerelle surmontée d'un toit en bois pourri couvert de mousse.
Translated by
Oplusse 92522
2 weeks, 2 days ago
Discussion
Ah mais oui, bien sûr, ça semble évident maintenant. Merci.
by Oplusse 2 weeks, 2 days agoJ'aurais tendance à penser que le vert du bois pourri est plutôt de la mousse, mais peu importe.
by sitesurf 2 weeks, 2 days ago