Helen jeta un rapide coup d'oeil vers l'avant, juste à temps pour apercevoir le taxi de Gianapolis qui disparaissait. Puis, se penchant par la fenêtre, elle se livra à une extravagante pantomime à l'intention de Denise Ryland qui se précipitait à sa poursuite.