The tawny eyes were as keen as ever, and the whole man as forceful as of old, but in the intervals of conversation, his lids would droop wearily; he would only arouse himself by a perceptible effort.
2
Ses yeux fauves étaient toujours aussi vifs, et l'homme tout entier aussi vigoureux que jamais, mais dans les trous de la conversation, ses paupières s'alourdissaient de fatigue ; il ne parvenait à se ressaisir qu'au prix d'un effort visible.
Translated by Oplusse 91994 4 weeks, 1 day ago

Discussion