Saïd posa le sac sur le siège à l'intérieur ; Ho-Pin aida M. Max à monter, puis ferma la portière derrière ce dernier, mais il se pencha par dessus la glace abaissée pour lui serrer la main.