Dans une demi-torpeur, M. Max resta allongé sur le lit, immobile, pendant environ dix minutes, ou peut-être davantage, et, comme il le remarqua, la porte demeura entrouverte tout ce temps.